Terms of use / Modalités d'utilisation

Voir version Française

 

Terms of use

This page states the Terms of Use under which the users (i.e.: service providers) may use www.employabilityeducationmtl.com, an on-line website to post services and courses. The website also allows users to create individual profiles, which may include contact information, and to make these profiles, or aspects thereof, public.

The GMCDI may revise these terms at any time by posting an updated version to this Web page. You should visit this page periodically to review the most current Terms because they are binding on you. The terms "you" and "user" as used herein refer to all individuals and/or entities accessing the Employability and Education Montreal website for any reason. The term "post" as used herein shall mean information that you submit, publish or display on the Employability and Education Montreal website.

Use of website content

The contents of the Employability and Education Montreal websites, such as text, graphics, images, logos, button icons, and other content are protected under copyright, trademark and other laws. All website content is the property of GMCDI or its content suppliers or clients. Unauthorized use of the website content is strictly prohibited. You must retain all copyright, trademarks, service mark and other proprietary notices contained in the original website content on any authorized copy you make of the content.

You agree not to misuse the Employability and Education Montreal website content that appears on this Site.

Registration and Password

As a user, you are responsible for maintaining the confidentiality of your user account, profile and passwords, as applicable. You may not share your password or other account access information with any other party, temporarily or permanently, and you shall be responsible for all uses of your registrations and passwords on the Employability and Education Montreal website, whether or not authorized by you. You agree to immediately notify the GMCDI of any unauthorized use of your account.

Liability

The Employability and Education Montreal website acts as a venue for service providers to post the services and courses that they offer. The GMCDI is not responsible for finding any kind of employment for employment seekers. The GMCDI is not involved in the actual transaction or communication between service providers and service seekers. As a result, the website has no control over the accuracy, reliability, completeness, or timeliness of the website content posted by the users, including, but not exhaustive to, the courses or services offered. As the GMCDI does not screen the service providers, we are not responsible for the quality of the services provided.


See English Version

 

Modalités d'utilisation

La présente page énonce les modalités d'utilisation en vertu desquelles les usagers peuvent accéder à www.employabilityeducationmtl.com, un site Web servant à poster les cours et les services de placement. Ce site Web permet également aux usagers de créer leur profil individuel, incluant leurs coordonnées et de rendre public ces profils ou certains de leurs aspects.

Le GMCDI se réserve le droit de réviser en tout temps ces modalités en affichant une version actualisée sur sa page Web. Vous devriez visiter cette page périodiquement afin de connaître les plus récentes modalités, auxquelles vous êtes lié. Les termes « vous » et « usager », tels qu'utilisés dans les présentes, font référence à toutes les personnes et/ou entités qui accèdent, pour quelque raison que ce soit, au site Éducation et emploi Montréal. Quant au terme « poster », tel qu'utilisé dans les présentes, il désigne l'information que vous soumettez, publiez ou affichez sur le site Éducation et emploi Montréal.

Utilisation du contenu du site Web

Le contenu du site Éducation et emploi Montréal, tels que le texte, les illustrations, les images, les logos, les boutons d'image et tout autre élément, est protégé par des copyrights, des marques de commerce et par d'autres lois. Le contenu du site Web constitue la propriété du GMCDI, de ses fournisseurs de données ou de ses clients. L'exploitation du contenu du site Web, dont les conditions d'utilisation n'ont pas été respectées, est strictement interdite. Sur toute copie autorisée que vous faites de ce contenu, vous devez garder intacts tous les copyrights, les marques de commerce, les marques de service et tout autre avis de propriété figurant dans le contenu original du site.

Vous vous engagez à ne pas faire un mauvais usage du contenu ou des éléments figurant sur le site Éducation et emploi Montréal.

Inscription et mot de passe

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte utilisateur, de votre profil et de votre mot de passe, selon le cas. Vous ne devez pas partager votre mot de passe ni d'autres informations relatives à votre compte d'accès avec un tiers, sur une base temporaire ou permanente. Vous serez responsable de toute utilisation de votre inscription et de vos mots de passe liés au site employabilityeducationmtl.com, que vous ayez ou non donné votre autorisation. Vous acceptez d'informer immédiatement le GMCDI de toute utilisation non autorisée de votre compte.

Responsabilité

Le site Éducation et emploi Montréal permet aux fournisseurs de services de placement de publier les services et les cours qu'ils ont à offrir. Le GMCDI ne peut en aucun cas être tenu responsable de trouver des emplois, quels qu'ils soient, pour les chercheurs d'emploi. Le GMCDI n'est pas impliqué dans la transaction ni dans les échanges entre les fournisseurs de services de placement et les chercheurs d'emploi. Par conséquent, le site Web n'exerce aucun contrôle sur la précision, la fiabilité, la complétude ou la mise à jour du contenu affiché par les usagers, y compris, mais sans s'y limiter, les cours ou les services offerts.